My Fair Lady Fotoshooting Part 5

Heute komme ich schon zum letzten Kostüm der My Fair Lady Reihe, dem Ballkleid. 
Diese Kleid ist etwas anders als im Film, aber dennoch inspiriert davon.
---------------
Today I show you the last costume of the My Fair Lady series, the ball gown.
This dress is a bit diffrent from the movie, but was also inspired by it.

Fotos © www.ja-pix.ch

 

 

Das waren sie also, Eliza Doolittles Kleider :)
Nächste Woche werde ich sicher die Fotos des Barbie-Shootings posten können, bin gespannt darauf ;)
-----------------
So that's it with Eliza Doolittles gowns, hope you like it :)
Next week I will at last be able to post the Barbie-shooting pictures, looking forward to it ;)

Sarah

My Fair Lady Fotoshooting Part 4

Ich weiss ich habe eigentlich die Bilder des fertigen Puppenkleids angesagt. Da muss ich aber erst einen Ständer basteln, damit die Barbie schön stehen kann. Das krieg ich sicher diese Woche noch hin und zeig die Bilder dann nächste Woche :)
------------
I know I promissed the pics of the finished doll dress. But I forgot, that I first have to make a stand for her, so she won't fall. I will be able to do it this week and show the fotos next week :)

Daher gehts jetzt weiter mit der My Fair Lady Fotoreihe. Heute mit dem wohl bekanntesten Kostüm aus diesem Film, dem Ascott Pferderennen Kleid....
------------
So I will continue with the My Fair Lady series. Today with the, I think, most known costume of the movie, the Ascott horse race dress.....

Fotos © www.ja-pix.ch

 

 

Ich hoffe die Bilder gefallen euch :) Morgen gehts weiter mit dem fünften und letzen Kleid

--------------

Hope you like the pics :) Tomorrow I will show you the fifth last dress of this series

Sarah

My Fair Lady Fotoshooting Part 3

Eliza Doolittle trägt am Schluss des Films ein zart-rosanes Organza Kleid. Heute präsentiere ich meine Version davon....
--------------
Eliza Doolittle wears a light pink organza dress at the end of the movie. Today I show you my version of it....

Fotos © www.ja-pix.ch

 

  

Nächste Woche gehts weiter mit dieser Serie ;)

--------------

I'll continue this series next week ;)

Sarah

Puppen Umhang / Doll Cloak

Ich habe nun auch den silbernen Umhang für die Barbiepuppe fertig
---------------
I've finished the silver Barbie cloak

Ich habe den Mantel nicht abgefüttert, da er sonst zu steif geworden wäre. Den Saum habe ich mit einem ganz feinen zick-zack versäubert
------------
I didn't line the cloak, because it would have gotten to stiff. At the seam I used a very smal zig-zag stitch

Zur Dekoration der Kanten habe ich den zick-zack Kettenstich verwendet. Im Original wars eine silberne Spitzenborte.
-------------
For the decoration I used the zig-zag chain stitch. In the original I used a silver lace-trim.

Geschlossen wird der Umhang mit einem kleinen Häkchen plus simulierter Verschlussbrosche aus winzigen Rocaille-Perlen.
--------------
The cloak closes with a smal hook. I also made a fake closure-brooch out of tiny rocailles perls.






Das Puppengewand ist nun komplett. Ich werde diese Woche noch ein Fotoshooting mit Barbie veranstalten ;) Also voraussichtlich gibts nächste Woche Bilder davon.... :)
--------------
The doll gown is now complet. I will have a fotoshoot with Barbie this week ;).
So if everything goes as planed, I'll show you the pics next week .... ;)

Sarah

My Fair Lady Fotoshooting Part 2

Heute zeig ich Teil 2 des My Fair Lady Fotoshootings. Auch dieses Kleid ist inspieriert aus dem Film aus den 60er Jahren. Eliza Doolittle trägt es in der "Es grünt so grün...." Szene
---------------
Today I show you part 2 of the My Fair Lady fotoshoot. This dress was also inpired from the 60ies movie. Eliza Doolittle wears this dress in the "The Rain in Spain" scene


Fotos © www.ja-pix.ch

 

 

 

Teil 3 dieser Reihe folgt demnächst :)

------------

Part 3 will follow soon, so stay tuned :)

Sarah

Mini-Gürtel / Mini-Belt

Gestern habe ich den Gürtel für mein Puppenkleid fertig gemacht
-----------------
Yesterday I finished the belt for my doll dress

Die Kanten und Wellenlininen sind mit dem Kettenstich gemacht
--------------
For the edges and wavy lines I used the chain stitch

Danach habe ich das Gürtelchen mit kleinen Pailletten und Glasperlen verziert
-----------------
Afterwards I decorated the mini belt with smal sequins and beads








Jetzt kommt noch der silberne Umhang und dann bin ich auch schon fertig mit meinem ersten Puppenkleid. Ich werde dann natürlich ein Fotoshooting mit der Barbiepuppe und dem kompletten Kostüm machen ;)
-----------------
Now I only have to do the silver cloak and then I am finished with my first Barbie size costume.
Of course I will have a foto shoot with the doll and here finised costume ;)

Sarah

My Fair Lady Fotoshooting Part 1

Ich hatte vor 2 Wochen ein Fotoshooting mit all meinen My Fair Lady Kostümen (5 insgesamt).
Heute zeige ich das 1. Kostüm, das Blumenmädchen. Inspiriert vom Film mit Audrey Hepburn.
---------------
Two weeks ago a had a My Fair Lady costumes fotoshoot (5 outfits total).
Today I will show you the first costume, the flower girl. Ispired by the movie with Audrey Hepburn.

Genug gesagt, hier sind die Bilder © www.ja-pix.ch/
---------------
Enough said, here are the pictures © www.ja-pix.ch/

 

 

Hoffe die Bilder gefallen euch :)

Ich wünsche schon jetzt ein schönes Wochenende!

---------------

Hope you like the pictures :)

Wish you all a happy weekend!

Sarah

Puppenkleid / Doll Dress

Mein Puppenkleid macht langsam Fortschritte ;)
-------------
My doll dress is making some progress ;)

Die Ärmel sind hier noch nicht gefüttert und nur dazugelegt
-------------
The sleeves are not lined yet and just placed next to dress

Jetzt sind die Ärmel eingenäht und silbern abgefüttert
--------------
Now the sleeves are lined with silver satin and sewn to the dress

Gestern habe ich noch die Stickerei am Ausschnitt gemacht mit Mini-Rocaillen und Mini-Pailletten
--------------
Yesterday I made the beading on the neckline with mini-rocailles and mini-sequins






Jetzt muss ich am Kleid nur noch den Saum und den Verschluss machen. Dann kommt noch der bestickte Gurt und der Umhang ;)
---------------
Now I only have to make the seam and the closure. After that I will also make a silver beaded belt and a cape ;)

Sarah