Dienstag, 4. Juni 2013

20er Jahre Kleid / 20's dress: besticken...../ to embroider....

Ja lange ist es schon wieder her seit meinem letzten Post, sorry dafür. Ich bin einfach nicht dazugekommen....
-------------
Yes long time no posting, sorry for that. I just never found the time to do a new post...


Und nun endlich kann ich die ersten Fotos der aufwendigen Stickerei meines aktuellen Projekt zeigen. :)

--------------
And now at last I can show the first pictures of the time-consuming embroidery of my current project :)


Als Erinnerung, dieses Kleid ist mein aktuelles Projekt aus dem Film "Midnight in Paris"
---------------
As a reminder, this dress is my current project from the movie "Midnight in Paris"






Jetzt zu meinen Fotos
------------
No on to my pictures



Hier sieht man das zweilagige Rückenteil mit den groben Bezeichungen für die Stickerei
-------------
Here you see the two-layer back part with the rough stitches for the embroidery






Und das besticken hat begonnen....
Zuerst habe ich die silbernen Stiftperlen auf die Bezeichungslinien gestickt
---------------
And I started wiht to embroider....
I started with the silver bugle beads at the outlines of the silver parts











Nach einiger Zeit gingen mir dann die silbernen Stiftperlen aus und so musste ich mehr davon besellen ;)
--------------

After a while I run out of silver bugle beads and had to order more of theme ;)













Ich der Zwischenzeit habe ich mit den elfenbein farbenen Rocaille Perlen begonnen, wie man oben links sieht.....

-----------------
In the meantime I started with the ivory rocaille beads, as you can see top left....














Die fertig bestickte linke Seite des Rückenteils, bis jetzt bin ich sehr zufrieden :)
Mehr Bilder werden bald folgen....
-----------------
The complete embroidered left site of the back par.
I'm pretty happy with it so far :)
Soon more pictures will follow....












Sarah
FILMKOSUTEME.CH