Über mich / about me


Sarah

Seit 2002 arbeite ich selbstständig als Kostümschneiderin. Ich liebe es Kostüme zu entwerfen und zu fertigen.  
-----------------
Since 2002 I work as an independent costume designer. I love to design costums and to create them.

Besucht doch auch meine Geschäfts-Website FILMKOSTUEME.CH  
Dort findet ihr viele Bilder von den Kostümen die ich bis jetzt gemacht habe.
------------------
Please also visit my business website FILMKOSTUEME.CH

There you will find a lot of pictures of the costumes that I made till now

Seit 2013 schreibe ich meinen Blog neben Deutsch, auch auf English.
-----------------
Since 2013 I write my blog not only in German, but also in English.
As English is not my native tongue, please forgive me, if I spell something wrong or use funny words ;) 

Verkleidungstruhe / Charade Box


Als Mädchen liebte ich es, in den Verkleidungstruhen meiner Grossmutter zu stöbern. Immer neue Kostüme wurden probiert und kreiert. Bis heute, ist es meine grosse Leidenschaft, in die verschiedensten Rollen und deren Gewänder zu schlüpfen, z.B. an Veranstaltungen wie dem Mittelerde-Fest, Mittelaltermärkten, Halloween oder an privaten Themenpartys. 
-----------------
As a girl I loved it to rummage in my grandmothers charade box. I alway tryed to create new costume combination. Untill now, it's my great passion to become other characters with their diffrent costumes, for example on events like the Middle Earth Festival, medivel markets, halloween or theme parties.

Ausbildung / Education


Die Ausbildung zur Damenschneiderin und die Weiterbildung zur Theaterschneiderin absolvierte ich 1998-2002 an der MODECO in Zürich. Dort lernte ich Schnittmuster zeichnen, Materialkunde, Kostümgeschichte, Stoffgestaltung, Kleider entwerfen, sowie natürlich die verschiedenen Verarbeitungstechniken und die praktische Ausführung. Bereits während meiner Ausbildung nähte ich in der Freizeit die ersten Kostüme. 
------------------
For my education to a dressmaker and my futher education to costume tailor I vistied the MODECO school in Zurich from 1998 - 2002. There I learned how to creat patterns, matirial sience, costume history, fabric creations, desing cloths, as well as the diffrent processing techniques and practicable methods. My first costumes I made while I was still in aducation, in my spare time.

Meine grosse Liebe: das Kino! / My big love: the cinema!


Seit meinen Teenagerjahren bin ich ein leidenschaftlicher Film-Fan, kenne unzählige Streifen verschiedenster Genres, habe etliche x-mal gesehen, weiss Bescheid über Schauspieler und Regisseure, sammle Filmgegenstände aller Art. Spätestens seit Gladiator interessiere ich mich auch sehr für die echten geschichtlichen Hintergründe der Filme. Und natürlich beobachte ich mit meinem Wissen aus der Kostümgeschichte gerne, ob die Kostüme zeitgemäss gewählt sind, oder ob die Designer ihrer Fantasie freie Lauf gelassen haben. 
-----------------
Since I was a teenager, I am a big movie-fan. I know countless films from diffrent genres and I watched some many, many times. I also know a lot about actors/actesses and direcotros. I collect movie props and items of any kind. 
Since Gladiator I am also interessted in the historc background of movies. 
Of course I also like to see if the costumes are historcal correct or fantasy costumes. 
  
Ich freu mich über jede Leserin, jeden Leser und natürlich auch über alle follower.
Falls Ihr Fragen habt könnt ihr mich gerne kontaktieren: info@filmkostueme.ch
------------------
I am happy over every follower and reader.
If you have any questions, you can contact me: info@filmkostueme.ch 


Ihr könnt meinem Blog auch auf Facebook folgen

------------------

You can also follow my blog on  Facebook


Kommentare:

  1. Schöne Kostüme und der Weg bis zum Ergebnis ;-)
    Sogar auf Englisch :D
    https://traumschmiede.wordpress.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank! Freut mich, dass dir meine Kostüme gefallen :)

      Löschen

I look forward to read your comments, question, thoughts...