Es ist vollbracht, das Aschenbrödel Brautkleid mit Kette ist fertig und ich bin sehr zufrieden damit :))
Ich werde jetzt auch gar nichts mehr dazu erzählen und einfach die Bilder zeigen ;)
----------------
It's done, the Cinderella wedding dress and neckless is finished and I am very happy with it :))
I won't say anything more and just show the pictures ;))
Ich hoffe das Kleid gefällt euch :)
--------------
I hope you like the dress :)
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
Wie gestern erwähnt stelle ich heute ein neues Projekt vor und zwar ist es ein 20er Jahre Kleid inspiriert vom Film "Midnight in Paris"
----------------
As I mentioned yesterday, I will intoduce a new project now. I'ts a 20's dress inspired by the movie "Mignight in Paris"
Das Filmkleid :)
-----------------
The movie dress :)
Für die Anprobe habe ich bereits ein Probemodell aus einem anderen Stoff gefertigt, damit der Schnitt sitzt ;)
---------------
For the fitting I already made a try-on version of the dress. So that it will fit perfectly ;)
Hier die Materialien die ich verwenden werde werde. Ein gelber Seidencrepe als Unterstoff und drüber ein weisser Seidenchiffon. Hinzu kommen natürlich unzählige Glasperlen....
----------------
Here are the materials that I will use. A yellow silk-crepe underneath and above a white silk-chiffon. And of course countless glass beads....
Wenn alles nach Plan läuft, starte ich schon sehr bald mit diesem Kleid, bzw mit dem Besticken. Ich freu mich schon :))
---------------
If everything goes according to plan, I will start very soon with this dress, or rather with the embroidery. I'm looking forward doing it :))
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
Inzwischen sind alle Perlen und Borten am Kleid angebracht und auch die Ärmel sind fertig ;)
----------------
Now all the pearls and trims are on the dress and the sleeves ar done to ;)
Hier der Ärmel noch ohne Borten
--------------
The sleeve before I attached the trim
Und hier mit Borten.
Die Ärmel sind übrigens aus Chiffon und unterlegt mit Organza, damit sie etwas steifer sind
---------------
And here with trim
By the way, the sleeves are made of chiffon, but under it I put some organze to make it stiffer
Hier sieht man noch von nahem alle Borten und Perlen an Empire-Naht und Ausschnitt. Mir gefällt das Ergebniss sehr gut :)
----------------
A close up of all the trims and pearles on the empire-seam and neckline. I like the result very much :)
Momentan arbeite ich an der Kette.... Das Kleid wird bis ende dieser Woche komplett sein, nächste Woche gibts dann viele Fotos :))
--------------
At the moment I'm working on the neckless...... The dress will be completed by the end of the week, next week I will upload a lot of pictures :))
In den nächsten Tagen werde ich auch noch ein neues Projekt vorstellen ;)
---------------
I will also introduce a new project in the next couple days ;)
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
Inzwischen ist das Kleid verziert mit Borten und Perlen an der Empirnaht und am Ausschnitt
----------------
In the mean time I decorated the dress with trim and pearls on the empire seam and the neckline
1. Schritt: 2 dunkel-silberne Borten zusammen genäht, als Grunlage
------------------
Step 1: 2 dark-silver trims sewing together, as a base
2. Schritt: 2 hell-silberne Borten auf die drunkeln drauf genäht
-----------------
Step 2: 2 light-silver trims sewing on top of the dark one
3. Schritt: um die Kanten gerade zu machen, habe ich unten und oben eine Kordel in dunkel-silbern angebracht
----------------
Step 3: to make it look straight, I used a dark-silver cord above and below
Und dann natürlich die Perlen.... Ich habe viel mehr gebraucht als ich dachte ;)
-----------------
And then the pearls of course..... I used a lot more than I thought I would ;)
Momentan bin ich an den Ärmeln und der Schleppe dran, gibt bald wieder ein Update :)
----------------
At the moment I'm working on the sleeves and the trail. There will soon be another
update :)
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
ICH WÜNSCHE ALLEN FROHE OSTERN!!
------------
I WISH YOU ALL A HAPPY EASTER!!
SARAH
Das 2. Kostüm fürs Bruchtal-Fest, ich nenne es Luthiens Reisekleid ;)
------------------
The second costume for the Bruchtal-Festival. I call it Luthiens travel dress ;)
Das Kleid werde ich aus grau-blauer Leine fertigen und das Korsett aus braunem Leder
-----------------
I will use a blue-gray linen for the dress and brown leather for the corset
Ich wurde inspiriert von diesem Kleid aus dem Game Skyrim ;)
-------------------
I was insprired by this dress from the game Skyrim ;)
Natürlich git es auch zu diesem Kleid ein Update sobald ich passenden Stoff gefunden habe.
Zu den 2 Vorgestellten Kleider gehört auch noch ein Mantel, den ich demnächst vorstelle.....
--------------------
Of course the will be an update as soon es I get some suitable fabric.
For the 2 dresses I will also make a suitable cloak, that I will present soon....
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
Dieses Jahr werde ich zum ersten mal ans Bruchtal-Fest gehen (Mittelalter-/Herr der Ringe Festival)
www.bruchtal-fest.ch
Natürlich müssen da neue Kostüme her ;) Da es vorallem draussen und in wäldlich Gegen stattfindet, werden die Kleider nur bodenlang ohne grosse Schleppe, obwohl ich Schleppen liebe.....
----------------
This year I will got to the Bruchttal-Fest (Rivendell-/medieval-/the lord of the rings-festival)
www.bruchtal-fest.ch
So of course I have to have some new costumes ;) As it's mostly outside in the woods, I will make the dresses full-length but without a train, although I love them....
Da Luthien Tinulviel immer noch meine Lieblingsfigur aus dem Tolkien-Universum ist, werden es wieder Luthien-inspirierte-Kleider werden.
-----------------
As Luthien Tinuviel is still my favorit character from the Tolkien-univers, it's going to be Luthien inspired dresses
Hier das erste Kleid das ich entworfen habe, ich nenne es Luthiens Tanzkleid, da im Buch Silmarillion immer wieder erzählt wird, dass sie gerne und viel getanzt hat
-----------------
Here is the design of my first dress. I call it Luthien's dance dress, as it is written in the book Silmarillion, that she liked to dance a lot
Die Farbe wird evt. etwas dunkler, mal sehen was ich für Stoffe finde.
Vom Material her bin ich mir auch noch nicht sicher, ich werde aber wohl keine Seide verwenden, ist mir zu heikel für den Wald....
Sicher werde ich silberne Borten oder Spitzt für Auschnitt und Oberärmel verwenden
-----------------
Maybe I will make the dress a bit darker, don't know yet. I'll see what fabrice I finde.
I'm also not yet sure what kind of fabric I will use.
But moste likely I will not use silk, that's to delicate for the woods....
Ispiriert hat mich auch Kahlan Confesser-Kleid aus "Legend of the Seeker"
-------------------
I was also inspired by Kahlans confesser-dress from "Legend of the Seeker"
Sobald ich passende Stoffe gefunden habe gibt es den nächsten Post zu diesem Kleid :)
------------------
As soon as I found some adequate fabrics, there will be the next post to this dress :)
Morgen werde ich evt. bereits das 2. Kleid vorstellen.....
------------------
Maybe I will introduce the second dress already tomorro........
Sarah
FILMKOSTUEME.CH
.png){kind=icon}
