Waldfeen-Kostüm ist fertig / Wood Fairy costume is finished

Viel gequatscht habe ich in meinem gestrigen Post, von dem her gibts heute eifach die Bilder des fertigen Waldfeenkostüm ;)
-------------
I talked a lot in yesterday's post, so today I'll just show you the pictures of the finished wood fairy costume ;)

 

So fertig Feen und Flügel für den Moment, nächste Woche gibts was neues ;)

--------------

So enough of fairies and wings for the moment, next week will bring someting new ;)

Sarah

Feenkostüm-Details / Fairy costume details

Heute gehts wieder um das Feenkostüm, besser gesagt um die einzelnen Details.
Sorry ich habs gestern nicht mehr geschafft, drum ist es halt für einmal ein Mittwochs-Post ;)
--------------
Todays post is again about the fairy costume, about it's details
I'm sorry I couldn't make it yesterday, so for once it's a Wednesday post ;)

Die geschwungenen Muster über dem Saum habe ich mit einem Zick-Zack Stich per Maschiene aufgenäht. Ich habe den Zick-Zack verwendet, damit man es im Fell besser sieht. Die grüne Gürtel-Kordel ist einfach mehrmals um den Körper gewickelt ;)
---------------
For the designs above the seam I used the zigzag stitch on my sewing machine. I used zigzag so it shows better on the fur. The green belt-cord is just wrapd around the body several times ;)

Das Felloberteil wird mit Bändern geschlossen. Einmal innen links und.....
---------------
The fur shirt is closed with straps. Once from inside left and....

.......einmal aussen rechst.
----------------
.......once from the outside right.








Es war ziemlich schwierig die Flügel zu fixieren, ich habe einiges versucht, wie zB. Satinbänder oder Gummibänder, alles konnte die Flübel nicht schön halten. Diese sind immer nach hinten oder zur Seite gekippt.
----------------
It was quite a challenge to fix the wings, I tried diffrent things, as satin ribbons or elastic straps, but nothing would hold the wings in place. They would just tilt back or to the side.
 

I bin fast druchgedreht ;) Dann kam mir die Idee eine Unterkonstrucktion zu machen.
Die Flügel habe ich an dieser Konstruktion befestigt und dann hats wunderbar geklappt :)
In der hinteren Mitte habe ich Korsett-Stäbchen eingearbeitet, damits noch besser hält.....
-----------
I almost went crazy over it ;) Then I came up with the idea of an unter-constraction.
I fixed the wings to the constraction and it worked perfectly :)
I worked in some corset stays in the back part, so it would hold even better......

.....Vorne wird die Kostruktion mit Klettverschluss geschlossen, einmal um den Bauch und darüber die Träger.
---------------
.....The construction closes in front with velcro fastener. Once around the belly and over it the straps.

Da die Flügel unter dem Kostüm getragen werden, braut es natürlich einen Schlitz im Oberteil, durch diesen zieht man die Bänder durch und sieht schlussendlich nur noch die Flügel. 
Bin echt happy mit dem Ergebniss :))
--------------
As you wear the wings underneath the costume, it obviously needs slit in the shirt. Through that slit you pull the whole strap construct. At the end you can only see the wings. I'm very happy with the result :))

Hier noch die Innenansicht des Oberteils. Der Schlitz wird mit 2 Haken geschlossen. An den Enden ist der Schlitz breiter als in der Mitte.
-------------
Here you see the inside view of the shirt. The slit is closed by two hook and eyes. On its two ends the slit gets wider.






Morgen gibts dann Fotos vom kompletten Kostüm :D
--------------
Tomorrow I'll show you pics of the complete costume :D


Ich wünsche einen schönen Tag :)
--------------
Have a nice day :)

Sarah

Feenflügel Teil 2 / Fairy Wings part 2

Nun gehts weiter mit den Flügel......
-------------
Now I'll continue with th wings.......

Nach dem zuschneiden, habe ich Stoff mit Nadeln festgesteckt und dann die Kanten festgenäht wie auf dem Bild ersichtlich
-------------
After cutting out the pieces, I pinned the fabric with fixing pins in place and then I sewn it to the frame as you can see in the picture

Dann habe ich den überschüssigen Stoff zrückgeschnitten. Als Abschluss habe ich das Satinband um die Kanten genäht
-------------
Then I cut off the spare fabric. As finish I fixt the satin ribbon around the edges

Die Flügel sind nun fast fertig, jetzt muss ich sie nur noch zusammen machen. 
Die Dekoration habe ich mit Silberfarbe aufgemalt
-----------------
The wings are almost done, now I only have to fix them together.
I used silver color to paint the decorations on




Das wärs für den Moment mit den Flügel. Nächste Woche gibts mehr zur Hose und dem Oberteil ;)
--------------
That's it for now with the wings. Next week I'll post more about the pants and the top ;)

Sarah

Feenflügel Teil 1 / Fairy Wings part 1

Heute geht es um die Flügel meines aktuellen Projekts
------------------
Today's post is about the wings of my current project

Für die Flügel verwende ich folgende Materialien:
weisser Organza, 2 mm Draht vom Coop Bau&Hobby, dünner Daht um die Teile zusammen zu binden, silbernes Satinband um den Rahmen der Flügel einzufassen und silberne Farbe für die Verzierung
--------------------
I'm using following matirials for my wings:
white organza, 2 mm wire from a swiss hardware store, a thin wire to put the parts together, a silver satin ribbon to cover the wire frame and silver color for decorations

Hier die aus Draht geformten Flügel. WICHTIG: unbedingt einen stabielen dickeren Draht verwenden, sonst verbiegen sich die Flügel am Schluss sehr schnell
------------------
Here is the wire frame of the wing. IMPORTANT: you have to use firm, thicker wire, otherwise your wings will be easily deformed

Nach dem Rahmen geht ans bespannen mit Organza. Den Stoff lieber etwas zu grosszügig zuschneiden ;)
-----------------
After the frame it's time to cover it with the organza. Rather cut out to much fabric ;)






Am Donnerstag gibts dann den 2. Teil zu den Feenflügel ;)
----------------
On Thursday I will post part 2 of the fairy wings ;)


Sarah

Projekt: Waldfee / Project: Forest Fairy

Wie gestern angekündigt, stelle ich heute ein neues Projekt vor. Ein Waldfeen Kostüm angelehnt an das Kleid der Fee Emily, der Freundin von Tinkerbell.
------------------
As I announced yesterday, today I will introduce a new project. It's a forest fairy costume, ispired by Emily's outfit friend of Tinkerbells.

Meine Zeichnung dazu
-------------------
My drawing

Das sind die Stoffe die ich für Oberteil und Hose verwenden werde. Ein beiges Lammfellimitag und ein rostroter Stoff mit floralem Rankenmuster drauf, dazu die grüne Satincordel für den Gürtel
-------------------
Those are the fabrics I will use on the top and pants. It's a beige fake lambskin and a rust coloured fabric with floral design plus a green satin cord for the belt









Nächsten Dienstag werde ich mich dann ganz den Feenflügeln widmen ;))
-------------------
Next Tuesday will be all about the fairy wings ;))


Sarah

Mittelerde Fest Fotos Teil 3 / Middel Earth Festival pictures part 3

Da ich morgen mein aktuelles Projekt vorstellen möchte, gibts den 3. Teil der MEF Foto bereits heute ;)
-------------------
As I would like to introduce a new project tomorro, I post part 3 of the MEF pictures today ;)
 

So zu guter Letzt gibts jetzt noch ein Männer-Kostüm. Passend zu Luthien muss es natürlich ihr Gefährte Beren sein ;)
Dieses Kostüm ist inspieriert von den Assassin's Creed Outfits.
-------------------
Last but not least is a male costume. To match Luthien is has to be her mate Beren ;)
This costume was inspired by the Assassin's Creed outfits.

Fotos © www.ja-pix.ch


Mal wieder was anderes nach all den Frauen Kostümen ;) Hoffe es gefällt euch :)
------------------
For once something else after all the wemon costumes ;) Hope you like it :)


Sarah

Mittelerde Fest 2012 Fotos Teil 2 / Middel Earth Festival 2012 pictures part 2

Tja bis jetzt klappt es mit dem häufiger posten, hoffe es hält hin ;)
Wie schon angekündigt gehts heute weiter mit den Mittelerde-Fest Kostümen.
----------------
For now it seems to be working with the "post more often", hopefully it stays this way ;) 
As already anounced today I continue with my Middel Earth-Festival costumes.


Dieses Kleid ist  Luthiens Night Sky Dress aus Seidensamt:
----------------
This dress is Luthiens Night Sky Dress made out of silk velvet:

Alle Fotos sind von JA-pix gemacht worden
----------------
All pictures are made by JA-pix


 Hoffe die Fotos gefallen euch. Am Donnerstag gehts dann weiter mit dem letzten Teil :)
----------------
Hope you like the pictures. The last part will follow on Thursday :)







Sarah